1
00:00:00,000 --> 00:00:01,996
[ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА]

2
00:00:01,996 --> 00:00:37,960
и nbsp;

3
00:00:37,960 --> 00:00:40,270
-Теперь некоторые могут
скажи, что ты даешь

4
00:00:40,270 --> 00:00:41,890
палец, чтобы
обычное общество

5
00:00:41,890 --> 00:00:47,080
выбирая слова из
цифры, но в моем классе слова

6
00:00:47,080 --> 00:00:49,150
являются наукой.

7
00:00:49,150 --> 00:00:52,240
Если вы научитесь получать
желаемые результаты,

8
00:00:52,240 --> 00:00:54,530
ты получишь работу.

9
00:00:54,530 --> 00:00:57,800
Тем временем, однако, я
думаю, мы, вероятно, просто

10
00:00:57,800 --> 00:00:59,690
взорвать какое-нибудь дерьмо.

11
00:00:59,690 --> 00:01:02,216
В переносном и буквальном смысле.

12
00:01:02,216 --> 00:01:08,664
и nbsp;

13
00:01:08,664 --> 00:01:10,152
-Вот и мы!

14
00:01:10,152 --> 00:01:12,136
Надеюсь, ты голоден.

15
00:01:12,136 --> 00:01:17,592
и nbsp;

16
00:01:17,592 --> 00:01:19,100
-Папочка?

17
00:01:19,100 --> 00:01:21,530
-Да, КБ?

18
00:01:21,530 --> 00:01:24,860
-Одна из девочек в школе
сказал, что моя семья странная

19
00:01:24,860 --> 00:01:26,870
потому что у меня два папы.

20
00:01:26,870 --> 00:01:28,100
Зачем ей это говорить?

21
00:01:28,100 --> 00:01:30,992
и nbsp;

22
00:01:30,992 --> 00:01:33,402
[РЫЧАЮЩИЙ ШУМ]

23
00:01:33,402 --> 00:01:35,330
[ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ]

24
00:01:35,330 --> 00:01:39,350
-Well, sometimes
когда кто-то говорит

25
00:01:39,350 --> 00:01:43,070
что-то странное,
что они на самом деле означают

26
00:01:43,070 --> 00:01:44,780
в том, что это другое.

27
00:01:44,780 --> 00:01:49,760
И это правда, у большинства детей есть
вместо этого мама и папа

28
00:01:49,760 --> 00:01:53,210
двух мамочек на двоих
папочки, так что мы могли бы

29
00:01:53,210 --> 00:01:55,520
кажутся ей немного другими.

30
00:01:55,520 --> 00:02:01,760
Но если кто-нибудь когда-нибудь скажет это
мы странные, в плохом смысле,

31
00:02:01,760 --> 00:02:04,850
вы просто игнорируете их.

32
00:02:04,850 --> 00:02:07,280
Любовь – это то, что делает
семья, и ты знаешь

33
00:02:07,280 --> 00:02:09,977
я и Дада очень тебя любим.

34
00:02:09,977 --> 00:02:11,408
-Я тебя люблю.

35
00:02:11,408 --> 00:02:13,827
-О, я люблю тебя.

36
00:02:13,827 --> 00:02:15,410
-Я говорю тебе, что я
собираюсь узнать

37
00:02:15,410 --> 00:02:17,280
кто эта маленькая сучка.

38
00:02:17,280 --> 00:02:18,900
-И что делать?

39
00:02:18,900 --> 00:02:19,520
Вырубить ее?

40
00:02:19,520 --> 00:02:22,130
и nbsp;

41
00:02:22,130 --> 00:02:25,700
-Нет, но мне будет очень
сердитый разговор с родителями.

42
00:02:25,700 --> 00:02:27,750
Школа Кары позволяет
завтра рано утром.

43
00:02:27,750 --> 00:02:30,020
Тебе следует прийти с
я на твоем обеде.

44
00:02:30,020 --> 00:02:32,340
-Завтра будет беспокойно.

45
00:02:32,340 --> 00:02:35,425
у меня нет времени спорить
примитивные родители из пригорода.

46
00:02:35,425 --> 00:02:36,880
-Ой.

47
00:02:36,880 --> 00:02:38,335
Ну давай же.

48
00:02:38,335 --> 00:02:41,952
Ты выглядишь так устрашающе
в своих силовых костюмах.

49
00:02:41,952 --> 00:02:44,540
-У меня прямые встречи
пока мы не уедем в Торонто.

50
00:02:44,540 --> 00:02:46,020
-Что?

51
00:02:46,020 --> 00:02:47,535
Ты снова собираешься в Торонто?

52
00:02:47,535 --> 00:02:49,970
Ты никогда не говорил мне об этом.

53
00:02:49,970 --> 00:02:51,650
-Да, я это сделал.

54
00:02:51,650 --> 00:02:56,910
В прошлый четверг, когда ты был
смотрю твое дурацкое дерьмо из Glee.

55
00:02:56,910 --> 00:02:59,190
-Ой, это не в счет.

56
00:02:59,190 --> 00:03:00,415
И как ты посмел.

57
00:03:00,415 --> 00:03:01,570
-Привет!

58
00:03:01,570 --> 00:03:03,890
- Джерри делает это
специально, не так ли?

59
00:03:03,890 --> 00:03:05,690
-Что делаешь?

60
00:03:05,690 --> 00:03:08,000
-Ты не хочешь брать
занимал должность финансового директора компании

61
00:03:08,000 --> 00:03:10,905
потому что это будет означать переезд
до штаб-квартиры в Торонто.

62
00:03:10,905 --> 00:03:12,810
Так что теперь он просто делает
это так неудобно,

63
00:03:12,810 --> 00:03:15,500
ты передумаешь.

64
00:03:15,500 --> 00:03:20,750
-Ну а что, если я хочу быть финансовым директором?

65
00:03:20,750 --> 00:03:23,510
и nbsp;

66
00:03:23,510 --> 00:03:25,590
-Ты серьезно?

67
00:03:25,590 --> 00:03:27,770
Я думал, весь
причина, по которой мы остались в Лос-Анджелесе

68
00:03:27,770 --> 00:03:29,597
было потому, что ты этого не сделал
хочу двигаться вверх.

69
00:03:29,597 --> 00:03:32,180
Не говоря уже о том, что мы
считаются состоящими в законном браке

70
00:03:32,180 --> 00:03:33,440
здесь, в Калифорнии.

71
00:03:33,440 --> 00:03:38,690
-Я знаю, но в Торонто
мы все равно будем женаты.

72
00:03:38,690 --> 00:03:40,910
У Кара двойное гражданство.

73
00:03:40,910 --> 00:03:42,890
Мы были бы ближе к твоей семье.

74
00:03:42,890 --> 00:03:44,750
Гораздо ближе к моему.

75
00:03:44,750 --> 00:03:45,250
-Большой.

76
00:03:45,250 --> 00:03:48,687
и nbsp;

77
00:03:48,687 --> 00:03:52,950
-Я просто, я просто чувствую
как будто мы все еще те самые

78
00:03:52,950 --> 00:03:55,513
гей-семья по соседству.

79
00:03:55,513 --> 00:03:59,220
и nbsp;

80
00:03:59,220 --> 00:04:03,810
-Но мы так поработали
здесь трудно обустроиться.

81
00:04:03,810 --> 00:04:07,460
А что насчет моей работы?

82
00:04:07,460 --> 00:04:10,250
Сегодня был один из первых дней
Я мог бы прогуляться по своему кампусу

83
00:04:10,250 --> 00:04:14,900
и подумай, это мой кампус.

84
00:04:14,900 --> 00:04:16,768
Я принадлежу этому месту.

85
00:04:16,768 --> 00:04:18,914
Я меняю ситуацию
в жизни этих детей.

86
00:04:18,914 --> 00:04:22,180
и nbsp;

87
00:04:22,180 --> 00:04:26,220
Мы оба знаем, что я мало заработал
разница как писатель.

88
00:04:26,220 --> 00:04:28,440
-Ваша книга была великолепна.

89
00:04:28,440 --> 00:04:31,530
Помните отзывы?

90
00:04:31,530 --> 00:04:34,170
Ты сдаешься слишком легко.

91
00:04:34,170 --> 00:04:37,020
-Я не сдавался так легко.

92
00:04:37,020 --> 00:04:40,365
Я сделал личный выбор
найти более стабильную работу

93
00:04:40,365 --> 00:04:42,420
ради нашей дочери.

94
00:04:42,420 --> 00:04:45,550
Выбор, который вы поддержали
Я мог бы добавить, довольно громко.

95
00:04:45,550 --> 00:04:48,450
и nbsp;

96
00:04:48,450 --> 00:04:53,377
-Ну, это было до меня.
хотел сменить позицию.

97
00:04:53,377 --> 00:04:56,120
и nbsp;

98
00:04:56,120 --> 00:05:00,540
-Одни переговоры
за один раз, пожалуйста.

99
00:05:00,540 --> 00:05:02,730
К тому же я уже принял душ.

100
00:05:02,730 --> 00:05:06,006
и nbsp;

101
00:05:06,006 --> 00:05:09,765
Хорошо, теперь ты это получишь.

102
00:05:09,765 --> 00:05:11,761
[СТУДЕНТЫ БОЛТОВУЮ]

103
00:05:11,761 --> 00:05:29,730
и nbsp;

104
00:05:29,730 --> 00:05:31,830
-Насколько я знаю
ты бы просто

105
00:05:31,830 --> 00:05:34,830
люблю перебираться
Аристотель снова, я

106
00:05:34,830 --> 00:05:38,680
решил, что мы просто порежем
прямо к мясным вещам.

107
00:05:38,680 --> 00:05:42,973
Но не думай, что он этого не сделает.
вернуться, чтобы преследовать тебя.

108
00:05:42,973 --> 00:05:45,690
Теперь может кто-нибудь сказать
мне, почему я записал

109
00:05:45,690 --> 00:05:47,160
эти две цитаты на доске?

110
00:05:47,160 --> 00:05:50,210
и nbsp;

111
00:05:50,210 --> 00:05:51,265
Да?

112
00:05:51,265 --> 00:05:55,470
-Эм, потому что они
противоречивый?

113
00:05:55,470 --> 00:05:56,520
-И почему ты так говоришь?

114
00:05:56,520 --> 00:06:00,580
и nbsp;

115
00:06:00,580 --> 00:06:01,430
Да ладно, люди.

116
00:06:01,430 --> 00:06:03,030
Мы только начали этот семестр.

117
00:06:03,030 --> 00:06:04,405
Давайте не ломать
мое сердце уже.

118
00:06:04,405 --> 00:06:09,780
и nbsp;

119
00:06:09,780 --> 00:06:12,980
-Ты имеешь в виду типа того,
ты всегда должен

120
00:06:12,980 --> 00:06:16,640
говорить правду, за исключением случаев, когда
эмоциональный результат

121
00:06:16,640 --> 00:06:19,850
будет лучше
не говоришь правду?

122
00:06:19,850 --> 00:06:22,040
Тогда ты сможешь что-нибудь придумать?

123
00:06:22,040 --> 00:06:23,325
-Вроде того.

124
00:06:23,325 --> 00:06:27,110
и nbsp;

125
00:06:27,110 --> 00:06:27,760
Ближе.

126
00:06:27,760 --> 00:06:29,130
Подходим ближе.

127
00:06:29,130 --> 00:06:32,240
Но это, в конце концов,
это было бы важно

128
00:06:32,240 --> 00:06:35,231
на усмотрение автора.

129
00:06:35,231 --> 00:06:39,160
и nbsp;

130
00:06:39,160 --> 00:06:39,878
Ты.

131
00:06:39,878 --> 00:06:40,378
-Мне?

132
00:06:40,378 --> 00:06:43,870
и nbsp;

133
00:06:43,870 --> 00:06:45,440
Оруэлл и Руни.

134
00:06:45,440 --> 00:06:46,560
-Ха, что?

135
00:06:46,560 --> 00:06:48,220
-Цитаты на доске.

136
00:06:48,220 --> 00:06:50,350
Джордж Оруэлл и Энди Руни.

137
00:06:50,350 --> 00:06:53,080
возможно я перепутал
хотя они поднялись.

138
00:06:53,080 --> 00:06:55,630
Простите, это был ваш вопрос?

139
00:06:55,630 --> 00:06:56,370
-Нет.

140
00:06:56,370 --> 00:06:58,720
Авторы, это было мое
дополнительный кредитный вопрос.

141
00:06:58,720 --> 00:07:01,630
Я полагаю, что
точка переходит к вам.

142
00:07:01,630 --> 00:07:02,530
-Мне плохо.

143
00:07:02,530 --> 00:07:03,840
Извини.

144
00:07:03,840 --> 00:07:05,260
Какой был обычный вопрос?

145
00:07:05,260 --> 00:07:08,590
-Есть ли что-нибудь противоречивое?
об этих двух цитатах?

146
00:07:08,590 --> 00:07:09,370
-Неа.

147
00:07:09,370 --> 00:07:11,200
Нисколько.

148
00:07:11,200 --> 00:07:13,160
-Хороший.

149
00:07:13,160 --> 00:07:14,190
Почему нет?

150
00:07:14,190 --> 00:07:16,750
-Ну, это творческое письмо.

151
00:07:16,750 --> 00:07:19,900
Так что для нас истина
эмоциональная искренность.

152
00:07:19,900 --> 00:07:22,390
Правда в том, что Оруэлл
упоминается в цитате

153
00:07:22,390 --> 00:07:25,750
это фактическая истина,
не эмоциональная правда.

154
00:07:25,750 --> 00:07:27,720
-Точно.

155
00:07:27,720 --> 00:07:29,060
А тебя звали?

156
00:07:29,060 --> 00:07:30,420
-Тристен Д'Арамиц.

157
00:07:30,420 --> 00:07:31,860
Извините, я пришел поздно.

158
00:07:31,860 --> 00:07:33,395
Я надеялся, что смогу
добавить этот класс.

159
00:07:33,395 --> 00:07:34,770
Ты думаешь, что ты
может меня вместить?

160
00:07:34,770 --> 00:07:37,880
и nbsp;

161
00:07:37,880 --> 00:07:39,692
-Абсолютно.

162
00:07:39,692 --> 00:07:40,650
Просто зайди ко мне после.

163
00:07:40,650 --> 00:07:44,230
и nbsp;

164
00:07:44,230 --> 00:07:46,480
Ваше первое задание
это три-пять страниц,

165
00:07:46,480 --> 00:07:47,904
ограничение третьего лица.

166
00:07:47,904 --> 00:07:49,570
Отправьте мне это по электронной почте раньше
занятия во вторник,

167
00:07:49,570 --> 00:07:52,060
и да, я проверяю отметку времени.

168
00:07:52,060 --> 00:07:54,011
Увидимся на следующей неделе.

169
00:07:54,011 --> 00:07:56,496
[СТУДЕНТЫ БОЛТОВУЮ]

170
00:07:56,496 --> 00:08:15,176
и nbsp;

171
00:08:15,176 --> 00:08:18,350
-Привет, мистер Скербо.

172
00:08:18,350 --> 00:08:20,611
Кстати, это итальянец?

173
00:08:20,611 --> 00:08:21,110
-Сицилийский.

174
00:08:21,110 --> 00:08:23,780
и nbsp;

175
00:08:23,780 --> 00:08:26,300
-Разве это не итальянец?

176
00:08:26,300 --> 00:08:30,440
-Ну, по-своему.
автономный способ, да.

177
00:08:30,440 --> 00:08:32,711
Теперь, что мне нужно, чтобы ты сделал
идти в приемную комиссию, так что ты

178
00:08:32,711 --> 00:08:33,960
можете вернуть мне форму объявления...

179
00:08:33,960 --> 00:08:34,659
- Форма объявления, да.

180
00:08:34,659 --> 00:08:37,580
Да, у меня есть подпись
один, прямо здесь.

181
00:08:37,580 --> 00:08:38,960
-Верно.

182
00:08:38,960 --> 00:08:41,081
Спасибо.

183
00:08:41,081 --> 00:08:45,230
-Знаешь, я должен сказать, я
очень понравилась ваша лекция.

184
00:08:45,230 --> 00:08:47,420
мне все это нравится
Встреча Смита и Гудмана

185
00:08:47,420 --> 00:08:50,450
Сократ занимается литературой.

186
00:08:50,450 --> 00:08:52,640
-Ну, спасибо.

187
00:08:52,640 --> 00:08:55,540
Хотя, вроде как звучит
ты мог бы научить этому сам.

188
00:08:55,540 --> 00:08:58,040
Я имею в виду, я помню, когда я
был студентом, вот тогда я...

189
00:08:58,040 --> 00:09:00,165
-Чувак, ты похож на
полный пидор катается на этой штуке.

190
00:09:00,165 --> 00:09:02,230
Насколько велик
дилдо в твоей заднице?

191
00:09:02,230 --> 00:09:04,705
[РЫЧАЮЩИЙ ШУМ]

192
00:09:04,705 --> 00:09:07,190
и nbsp;

193
00:09:07,190 --> 00:09:09,920
-Во-первых, есть
настоящие педики в этом здании,

194
00:09:09,920 --> 00:09:11,220
так что следите за своими ртами.

195
00:09:11,220 --> 00:09:12,830
Во-вторых, если я поймаю
кто-нибудь из вас катается

196
00:09:12,830 --> 00:09:15,590
скейтборд в этом зале
еще раз, я возьму эту доску

197
00:09:15,590 --> 00:09:17,690
и засунуть его так далеко вверх
твоя задница, ты никогда не будешь

198
00:09:17,690 --> 00:09:19,700
верните свои дилдо.

199
00:09:19,700 --> 00:09:20,800
Я ясно понимаю?

200
00:09:20,800 --> 00:09:21,300
-Извини, чувак.

201
00:09:21,300 --> 00:09:28,920
и nbsp;

202
00:09:28,920 --> 00:09:31,116
-Я прошу прощения.

203
00:09:31,116 --> 00:09:32,701
-Эй, зачем извиняться?

204
00:09:32,701 --> 00:09:34,950
Это здорово, когда есть учитель
кто говорит, когда другие

205
00:09:34,950 --> 00:09:37,270
просто посмотрел бы в другую сторону.

206
00:09:37,270 --> 00:09:39,185
-Ну, я просто делаю свою работу.

207
00:09:39,185 --> 00:09:41,640
-Нет, не просто так.

208
00:09:41,640 --> 00:09:43,591
Иногда даже я
должен напомнить себе

209
00:09:43,591 --> 00:09:45,840
как тяжело гей-сообществу
пришлось бороться за права

210
00:09:45,840 --> 00:09:50,047
что у меня есть сейчас.

211
00:09:50,047 --> 00:09:51,630
Мое поколение должно
учитесь у своего.

212
00:09:51,630 --> 00:09:54,180
-Ну что ж.

213
00:09:54,180 --> 00:09:56,350
Спасибо, я думаю.

214
00:09:56,350 --> 00:10:00,286
и nbsp;

215
00:10:00,286 --> 00:10:02,320
-Эм, мой лист.

216
00:10:02,320 --> 00:10:03,432
-Верно.

217
00:10:03,432 --> 00:10:04,650
Ну вот.

218
00:10:04,650 --> 00:10:05,780
-Спасибо, мистер Скербо.

219
00:10:05,780 --> 00:10:08,350
Наслаждайтесь выходными.

220
00:10:08,350 --> 00:10:10,310
[ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА]

221
00:10:10,310 --> 00:10:13,250
и nbsp;

222
00:10:13,250 --> 00:10:15,990
-Нет Торонто.

223
00:10:15,990 --> 00:10:17,460
Нет.

224
00:10:17,460 --> 00:10:20,230
Ты единственная пара
мы расстались друзьями.

225
00:10:20,230 --> 00:10:24,086
Не оставляй меня наедине с
Майло и его приятели по сперме.

226
00:10:24,086 --> 00:10:26,890
-О, ты не возражал
вчера вечером, когда они взяли

227
00:10:26,890 --> 00:10:29,150
оказывается, катается на тебе, как на пони.

228
00:10:29,150 --> 00:10:31,090
Мой маленький пони
с большой лошадью...

229
00:10:31,090 --> 00:10:32,150
-Ой, стоп!

230
00:10:32,150 --> 00:10:34,350
Это похоже на плохое порно.

231
00:10:34,350 --> 00:10:38,820
И нет, не волнуйтесь, мы
не переезжают в Торонто.

232
00:10:38,820 --> 00:10:42,100
Франц знает время для
это было до того, как у нас появилась Кара.

233
00:10:42,100 --> 00:10:44,650
Я просто, мне плохо.

234
00:10:44,650 --> 00:10:47,020
Как будто я его сдерживаю.

235
00:10:47,020 --> 00:10:51,030
-Я правда не знаю
увидеть Франца в качестве финансового директора.

236
00:10:51,030 --> 00:10:53,010
Я думаю, это вызовет у него стресс.

237
00:10:53,010 --> 00:10:55,550
-А ты выглядишь так
счастлив быть...

238
00:10:55,550 --> 00:10:56,880
учитель.

239
00:10:56,880 --> 00:10:59,590
-Да.

240
00:10:59,590 --> 00:11:00,090
Я.

241
00:11:00,090 --> 00:11:02,256
-Так когда ты собираешься
позвольте мне быть приглашенным докладчиком?

242
00:11:02,256 --> 00:11:02,820
-Нет.

243
00:11:02,820 --> 00:11:05,800
Ты не путешествуешь по моему классу
для вашего следующего трехстороннего партнера.

244
00:11:05,800 --> 00:11:07,650
-Почему нет?

245
00:11:07,650 --> 00:11:10,620
-Потому что мне не все равно
о моей репутации.

246
00:11:10,620 --> 00:11:13,360
Что еще более важно, мой
рейтинги профессоров.

247
00:11:13,360 --> 00:11:16,440
Кроме того, даже когда там
это горячая задница,

248
00:11:16,440 --> 00:11:18,870
затем они открывают свои
рты и напомнить вам

249
00:11:18,870 --> 00:11:20,700
им за 20.

250
00:11:20,700 --> 00:11:22,400
-Прошу прощения?

251
00:11:22,400 --> 00:11:23,650
Мне за двадцать.

252
00:11:23,650 --> 00:11:24,150
-Пожалуйста.

253
00:11:24,150 --> 00:11:25,000
28?

254
00:11:25,000 --> 00:11:26,720
По сути, ему 30.

255
00:11:26,720 --> 00:11:29,070
-[ГОВОРИТ НА ЗЛОМ ИСПАНСКОМ]

256
00:11:29,070 --> 00:11:32,850
В любом случае, кого это волнует
что они должны сказать.

257
00:11:32,850 --> 00:11:34,350
у меня уже есть мой
человек, который удовлетворяет

258
00:11:34,350 --> 00:11:37,050
мои интеллектуальные потребности.

259
00:11:37,050 --> 00:11:38,440
Я говорю только о сексе.

260
00:11:38,440 --> 00:11:41,240
и nbsp;

261
00:11:41,240 --> 00:11:43,610
-Студенческие фантазии
горячие, конечно.

262
00:11:43,610 --> 00:11:46,930
и nbsp;

263
00:11:46,930 --> 00:11:49,830
И вот почему
это фантазии.

264
00:11:49,830 --> 00:11:51,626
Реальность просто не та.

265
00:11:51,626 --> 00:12:33,137
и nbsp;

266
00:12:33,137 --> 00:12:34,628
[ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ]

267
00:12:34,628 --> 00:12:38,280
и nbsp;

268
00:12:38,280 --> 00:12:39,570
-Теперь ты позвонишь мне?

269
00:12:39,570 --> 00:12:42,250
-Эй, я тут все устроился.

270
00:12:42,250 --> 00:12:43,300
-Что так долго?

271
00:12:43,300 --> 00:12:44,640
Это должно быть похоже на
полночь, где ты.

272
00:12:44,640 --> 00:12:46,890
-Меня удержали маркетологи.
за ужином в течение трех часов.

273
00:12:46,890 --> 00:12:49,470
и nbsp;

274
00:12:49,470 --> 00:12:50,400
Как прошел твой ужин?

275
00:12:50,400 --> 00:12:51,720
-О, это было здорово.

276
00:12:51,720 --> 00:12:55,650
Я должен услышать все о
Секскапады Майло и Шона.

277
00:12:55,650 --> 00:12:57,090
-Это отвратительно.

278
00:12:57,090 --> 00:12:59,100
Ничего, кроме душевной боли
и хламидии

279
00:12:59,100 --> 00:13:01,190
может выйти из
открытые отношения.

280
00:13:01,190 --> 00:13:03,260
-Они точно кажутся
веселиться.

281
00:13:03,260 --> 00:13:04,590
-Конечно, они есть.

282
00:13:04,590 --> 00:13:06,062
В этом проблема.

283
00:13:06,062 --> 00:13:07,370
ЦБ проснулся?

284
00:13:07,370 --> 00:13:08,270
-Нет.

285
00:13:08,270 --> 00:13:09,780
Ты просто скучал по ней.

286
00:13:09,780 --> 00:13:12,080
-Проклятие.

287
00:13:12,080 --> 00:13:14,550
Утром попробую еще раз.

288
00:13:14,550 --> 00:13:16,140
Спокойной ночи, детка.

289
00:13:16,140 --> 00:13:17,130
-Я все еще не сплю.

290
00:13:17,130 --> 00:13:18,750
Ты все еще можешь поговорить со мной.

291
00:13:18,750 --> 00:13:21,820
-Мне нужно вставать через пять часов.

292
00:13:21,820 --> 00:13:22,956
Скоро поговорим, да?

293
00:13:22,956 --> 00:13:24,210
Люблю тебя.

294
00:13:24,210 --> 00:13:25,238
-Я тоже тебя люблю.

295
00:13:25,238 --> 00:13:27,628
Пока...

296
00:13:27,628 --> 00:13:31,930
и nbsp;

297
00:13:31,930 --> 00:13:34,637
[ОТВЕТЧИК СООБЩЕНИЕ]
-Г-н. Скербо, я на 405-м шоссе.

298
00:13:34,637 --> 00:13:37,812
Там пробки, я
может опоздать на урок...

299
00:13:37,812 --> 00:13:41,256
-Это напоминание всем
факультет, что Лот 10 будет

300
00:13:41,256 --> 00:13:43,224
закрыто на ближайшие несколько недель--

301
00:13:43,224 --> 00:13:45,600
-Привет, мистер Скербо.

302
00:13:45,600 --> 00:13:49,135
-Тристен, какой милый
из вас, чтобы зайти.

303
00:13:49,135 --> 00:13:50,985
-Это хорошее время?

304
00:13:50,985 --> 00:13:55,060
-Ну, я как раз собирался идти.
вне, но все, что вам нужно.

305
00:13:55,060 --> 00:13:55,600
-Ничего страшного.

306
00:13:55,600 --> 00:13:56,350
Не беспокойтесь.

307
00:13:56,350 --> 00:13:56,902
-Нет, нет.

308
00:13:56,902 --> 00:13:58,047
Скажи мне.

309
00:13:58,047 --> 00:14:00,730
Что?

310
00:14:00,730 --> 00:14:05,080
-Мне просто интересно, было ли у тебя
принтер, который я мог бы использовать, может быть?

311
00:14:05,080 --> 00:14:06,040
-Конечно.

312
00:14:06,040 --> 00:14:06,940
Да.

313
00:14:06,940 --> 00:14:11,240
Эти 10 центов за страницу
Плата за библиотеку абсурдна.

314
00:14:11,240 --> 00:14:13,760
- Возмутительно.

315
00:14:13,760 --> 00:14:15,280
Это единственное слово
файл там.

316
00:14:15,280 --> 00:14:16,540
Было бы здорово, если бы была всего одна копия.

317
00:14:16,540 --> 00:14:28,300
и nbsp;

318
00:14:28,300 --> 00:14:30,930
-Я отправил тебе нашу первую
задание, кстати.

319
00:14:30,930 --> 00:14:34,870
Я знаю, что срок еще не наступил,
но я не мог с собой поделать.

320
00:14:34,870 --> 00:14:36,120
-Я прочитал это.

321
00:14:36,120 --> 00:14:38,990
Я должен сказать, ты
талантливый писатель.

322
00:14:38,990 --> 00:14:40,470
-Ой, херня.

323
00:14:40,470 --> 00:14:41,760
Вы так думаете?

324
00:14:41,760 --> 00:14:45,210
-Ну, я уверен, что ты этого не сделал.
нужно, чтобы я тебе это сказал.

325
00:14:45,210 --> 00:14:48,060
У вас очень уверенный стиль.

326
00:14:48,060 --> 00:14:51,240
и nbsp;

327
00:14:51,240 --> 00:14:55,725
-Скажи, ты хочешь схватить
кофе или пиво?

328
00:14:55,725 --> 00:14:59,840
Я имею в виду, мне бы хотелось получить
еще ваши отзывы.

329
00:14:59,840 --> 00:15:02,370
Моё угощение.

330
00:15:02,370 --> 00:15:03,510
-Ой.

331
00:15:03,510 --> 00:15:04,482
Это было бы здорово...

332
00:15:04,482 --> 00:15:08,550
и nbsp;

333
00:15:08,550 --> 00:15:11,290
но мне нужно забрать
моя дочь от танцев.

334
00:15:11,290 --> 00:15:12,570
У няни выходной.

335
00:15:12,570 --> 00:15:13,788
-Верно.

336
00:15:13,788 --> 00:15:14,636
Ага.

337
00:15:14,636 --> 00:15:16,590
У тебя есть семья и все такое.

338
00:15:16,590 --> 00:15:18,470
Спасибо за помощь.

339
00:15:18,470 --> 00:15:19,994
-Увидимся в классе.

340
00:15:19,994 --> 00:15:21,425
[МУЗЫКА РАСТУТ]

341
00:15:21,425 --> 00:15:25,241
и nbsp;

342
00:15:25,241 --> 00:15:26,680
-Оу, чувак.

343
00:15:26,680 --> 00:15:28,000
Это невероятно.

344
00:15:28,000 --> 00:15:29,688
Ах, какой живот!

345
00:15:29,688 --> 00:15:37,512
и nbsp;

346
00:15:37,512 --> 00:15:39,454
-10, 9--

347
00:15:39,454 --> 00:15:40,870
-Так может кто-нибудь
дай мне пример

348
00:15:40,870 --> 00:15:42,866
что это может значить?

349
00:15:42,866 --> 00:15:47,856
и nbsp;

350
00:15:47,856 --> 00:15:48,854
-Толкать.

351
00:15:48,854 --> 00:15:49,852
ОК, еще один.

352
00:15:49,852 --> 00:15:51,349
Еще один, еще один.

353
00:15:51,349 --> 00:15:52,347
Вот так.

354
00:15:52,347 --> 00:15:55,341
и nbsp;

355
00:15:55,341 --> 00:15:56,338
-Хорошо, помоги.

356
00:15:56,338 --> 00:15:56,838
Помощь.

357
00:15:56,838 --> 00:15:58,834
Помогите, пожалуйста!

358
00:15:58,834 --> 00:16:00,331
[оптимистичная музыка]

359
00:16:00,331 --> 00:16:05,321
и nbsp;

360
00:16:05,321 --> 00:16:06,791
-Э, Дерек?

361
00:16:06,791 --> 00:16:07,290
-Ага.

362
00:16:07,290 --> 00:16:09,620
Я чувствую, что еще есть
комната для каждого студента

363
00:16:09,620 --> 00:16:10,290
подрасти, хоть немного.

364
00:16:10,290 --> 00:16:11,660
-Я чувствую, что ты
как-то несправедливо.

365
00:16:11,660 --> 00:16:13,000
Я имею в виду, я видел
малыш рядом со мной.

366
00:16:13,000 --> 00:16:13,791
Он ни черта не делает.

367
00:16:13,791 --> 00:16:15,530
Он получил B.

368
00:16:15,530 --> 00:16:17,890
-Это один раз, я полагаю.

369
00:16:17,890 --> 00:16:19,990
Мне это понравилось, так что
Я дам тебе это.

370
00:16:19,990 --> 00:16:21,330
-Нет, Харви.

371
00:16:21,330 --> 00:16:21,830
Нет.

372
00:16:21,830 --> 00:16:22,960
Это неправильно.

373
00:16:22,960 --> 00:16:25,250
Это не
те, которые я сделал.

374
00:16:25,250 --> 00:16:28,280
Цифры у меня были четко
была третья четверть.

375
00:16:28,280 --> 00:16:30,825
Ну, я знаю, но...

376
00:16:30,825 --> 00:16:34,280
если... да.

377
00:16:34,280 --> 00:16:37,172
и nbsp;

378
00:16:37,172 --> 00:16:40,050
Ага.

379
00:16:40,050 --> 00:16:40,550
Нет.

380
00:16:40,550 --> 00:16:41,800
Цифры не совпадают.

381
00:16:41,800 --> 00:16:43,130
Я же говорил тебе, они не совпадают.

382
00:16:43,130 --> 00:16:43,789
Сделайте их еще раз.

383
00:16:43,789 --> 00:16:45,830
И ты обязательно получишь
они закончили к тому времени, как я

384
00:16:45,830 --> 00:16:47,225
зайди ко мне в офис в среду.

385
00:16:47,225 --> 00:16:49,266
Не забудь полить меня
растения перед отъездом.

386
00:16:49,266 --> 00:16:51,140
-И вот этот момент
где Кайл понимает

387
00:16:51,140 --> 00:16:52,880
что демоны после
он на самом деле

388
00:16:52,880 --> 00:16:54,560
его личные внутренние демоны.

389
00:16:54,560 --> 00:16:58,910
и nbsp;

390
00:16:58,910 --> 00:17:00,550
И это имеет решающее значение...

391
00:17:00,550 --> 00:17:08,670
и nbsp;

392
00:17:08,670 --> 00:17:10,410
-Что ты делаешь?

393
00:17:10,410 --> 00:17:12,599
-Встреча с Майло в спортзале.

394
00:17:12,599 --> 00:17:15,040
Если тебя это устраивает.

395
00:17:15,040 --> 00:17:19,200
-Конечно, но ты забираешь Кару.
на ее урок гобоя, да?

396
00:17:19,200 --> 00:17:23,385
-Ой, ну ты
сегодня работаю дома.

397
00:17:23,385 --> 00:17:25,349
Почему ты не можешь ее забрать?

398
00:17:25,349 --> 00:17:28,560
-Потому что я все еще работаю и я
проведите конференц-связь в 5:00.

399
00:17:28,560 --> 00:17:42,130
и nbsp;

400
00:17:42,130 --> 00:17:45,505
-Можете ли вы хотя бы назвать один
знаменитый гобоист?

401
00:17:45,505 --> 00:17:47,410
Что за соц.
отвергаешь, ты?

402
00:17:47,410 --> 00:17:49,810
что готовит нашу дочь?

403
00:17:49,810 --> 00:17:52,450
-Каждый ребенок должен учиться
инструмент, а не

404
00:17:52,450 --> 00:17:54,640
просто чтобы прославиться.

405
00:17:54,640 --> 00:17:58,030
Кроме того, она выбрала гобой.

406
00:17:58,030 --> 00:18:01,420
-Она выбрала это, потому что это
имело забавное звучное имя.

407
00:18:01,420 --> 00:18:04,510
Я не понимаю, почему твоя причина
теперь это моя ответственность.

408
00:18:04,510 --> 00:18:05,620
-Какая ответственность?

409
00:18:05,620 --> 00:18:07,060
У тебя весенние каникулы.

410
00:18:07,060 --> 00:18:09,250
-О, я?

411
00:18:09,250 --> 00:18:11,680
Я забыл с тех пор, как
видимо, у меня есть

412
00:18:11,680 --> 00:18:14,720
быть Бетти Дрейпер каждый день
минуту я не в школе.

413
00:18:14,720 --> 00:18:18,007
-Я же говорил тебе, тебе следует только
преподавать неполный рабочий день в этом семестре.

414
00:18:18,007 --> 00:18:18,590
-Правильно, верно.

415
00:18:18,590 --> 00:18:20,380
Ты просто слишком
важно быть мамой.

416
00:18:20,380 --> 00:18:21,140
Яда, Яда, Яда.

417
00:18:21,140 --> 00:18:24,200
Вы хотите начать давать
мне тоже пособие теперь?

418
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
-Это неплохая идея.

419
00:18:25,440 --> 00:18:29,160
и nbsp;

420
00:18:29,160 --> 00:18:29,660
Теперь иди.

421
00:18:29,660 --> 00:18:31,580
Ты опоздаешь.

422
00:18:31,580 --> 00:18:33,260
Кроме того, я не
думаю Майло будет против

423
00:18:33,260 --> 00:18:36,880
жду 20 минут своего
Steam-сессия начнется.

424
00:18:36,880 --> 00:18:40,110
и nbsp;

425
00:18:40,110 --> 00:18:41,650
Я имею в виду занятия в тренажерном зале.

426
00:18:41,650 --> 00:18:46,020
и nbsp;

427
00:18:46,020 --> 00:18:46,520
Что?

428
00:18:46,520 --> 00:18:49,930
и nbsp;

429
00:18:49,930 --> 00:18:52,242
О, мне нужно переключиться
cars next Friday.

430
00:18:52,242 --> 00:18:54,692
у меня назначена встреча с
законно в округе Ориндж,

431
00:18:54,692 --> 00:18:55,900
и мне стоит взять гибрид.

432
00:18:55,900 --> 00:18:59,596
и nbsp;

433
00:18:59,596 --> 00:19:02,500
-Ну, я думаю
это решает вопрос.

434
00:19:02,500 --> 00:19:07,714
и nbsp;

435
00:19:07,714 --> 00:19:08,662
Давай, Кара.

436
00:19:08,662 --> 00:19:10,922
Пришло время твоего урока.

437
00:19:10,922 --> 00:19:11,422
-Все готово!

438
00:19:11,422 --> 00:19:17,160
и nbsp;

439
00:19:17,160 --> 00:19:17,960
-Да, Тристен?

440
00:19:17,960 --> 00:19:19,980
-Когда мы получим обратную связь
на нашем черновике?

441
00:19:19,980 --> 00:19:20,960
-Ах, да.

442
00:19:20,960 --> 00:19:22,910
Спасибо, что напомнили мне.

443
00:19:22,910 --> 00:19:24,980
В этом семестре,
вместо меня просто

444
00:19:24,980 --> 00:19:26,520
пишу тебе кучу
нот, я почувствовал

445
00:19:26,520 --> 00:19:29,540
было бы полезнее подержать
индивидуальные встречи для обсуждения

446
00:19:29,540 --> 00:19:30,381
ваш прогресс.

447
00:19:30,381 --> 00:19:31,880
я собираюсь пройти
этот лист вокруг,

448
00:19:31,880 --> 00:19:33,296
и ты можешь просто
введите свое имя

449
00:19:33,296 --> 00:19:37,090
рядом с временным интервалом
ты хотел бы войти.

450
00:19:37,090 --> 00:19:39,066
[Созерцательная музыка]

451
00:19:39,066 --> 00:20:22,330
и nbsp;

452
00:20:22,330 --> 00:20:23,550
-Д-Человек!

453
00:20:23,550 --> 00:20:26,220
Ты снова задерживаешься?

454
00:20:26,220 --> 00:20:28,280
-Я снова задерживаюсь допоздна.

455
00:20:28,280 --> 00:20:29,420
-Серьезно?

456
00:20:29,420 --> 00:20:30,210
ОК, приятель.

457
00:20:30,210 --> 00:20:31,760
Запирайся, когда ты
уходи, ладно?

458
00:20:31,760 --> 00:20:34,040
О, о, о, о, о.

459
00:20:34,040 --> 00:20:36,020
Флаг-футбол в воскресенье.

460
00:20:36,020 --> 00:20:37,270
Скажи Францу.

461
00:20:37,270 --> 00:20:39,172
-Разве я не получу приглашение?

462
00:20:39,172 --> 00:20:40,894
-Ты видел свой последний улов?

463
00:20:40,894 --> 00:20:41,394
Нет.

464
00:20:41,394 --> 00:20:44,380
и nbsp;

465
00:20:44,380 --> 00:20:48,382
-Тристен, входи.

466
00:20:48,382 --> 00:20:49,360
-Привет, Дерек.

467
00:20:49,360 --> 00:20:52,320
Как проходит твой день?

468
00:20:52,320 --> 00:20:55,520
-О, ты знаешь, как это бывает
этот момент в семестре.

469
00:20:55,520 --> 00:20:57,820
-Да, пора начинать что-то делать.

470
00:20:57,820 --> 00:21:02,910
-Да, ну у тебя есть
сделано уже много.

471
00:21:02,910 --> 00:21:05,540
Ты действительно являешься
фантастический писатель.

472
00:21:05,540 --> 00:21:07,990
Есть текучесть
к твоей прозе.

473
00:21:07,990 --> 00:21:09,300
Это действительно трудно учить.

474
00:21:09,300 --> 00:21:11,460
-Это многое значит
исходящий от тебя.

475
00:21:11,460 --> 00:21:15,970
Я имею в виду, если бы я мог написать что-нибудь
близко к твоему первому роману,

476
00:21:15,970 --> 00:21:19,340
Я был бы доволен.

477
00:21:19,340 --> 00:21:21,140
-Ты читал мою книгу?

478
00:21:21,140 --> 00:21:22,470
- «Распад времени».

479
00:21:22,470 --> 00:21:22,970
Ага.

480
00:21:22,970 --> 00:21:24,000
Конечно.

481
00:21:24,000 --> 00:21:27,810
Ты знаешь, что это единственная книга
это когда-либо заставляло меня плакать.

482
00:21:27,810 --> 00:21:32,500
-Ты это знаешь
была комедия, да?

483
00:21:32,500 --> 00:21:34,371
-Да, ну очевидно.

484
00:21:34,371 --> 00:21:34,870
Да, нет.

485
00:21:34,870 --> 00:21:39,209
Я имею в виду, я так смеялся
сильно, что я плакала.

486
00:21:39,209 --> 00:21:40,750
-Не надо льстить
мне, чтобы получить это А,

487
00:21:40,750 --> 00:21:42,980
ты на правильном пути
для этого уже.

488
00:21:42,980 --> 00:21:43,870
-Нет, нет, нет.

489
00:21:43,870 --> 00:21:46,020
Я серьезно.

490
00:21:46,020 --> 00:21:48,400
Почему ты не
написал еще один?

491
00:21:48,400 --> 00:21:51,030
- Это произойдет, когда это произойдет.

492
00:21:51,030 --> 00:21:54,931
Прямо сейчас я счастлив быть
муж и отец.

493
00:21:54,931 --> 00:21:55,430
-Угу, да.

494
00:21:55,430 --> 00:21:58,660
и nbsp;

495
00:21:58,660 --> 00:22:02,620
- А еще приятно сделать
разница в словах,

496
00:22:02,620 --> 00:22:05,560
и приятно сделать
разница в студенте.

497
00:22:05,560 --> 00:22:10,110
Чтобы увидеть, как это произойдет
прямо перед тобой.

498
00:22:10,110 --> 00:22:13,050
Наблюдайте, как они растут.

499
00:22:13,050 --> 00:22:14,780
-Это очень похвально с твоей стороны.

500
00:22:14,780 --> 00:22:19,400
и nbsp;

501
00:22:19,400 --> 00:22:22,296
-В любом случае, давай
к вашему заданию.

502
00:22:22,296 --> 00:22:23,790
-Ага.

503
00:22:23,790 --> 00:22:25,782
[ВДУМАТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА]

504
00:22:25,782 --> 00:23:50,466
и nbsp;

505
00:23:50,466 --> 00:23:51,715
-Что это здесь говорит?

506
00:23:51,715 --> 00:23:55,110
и nbsp;

507
00:23:55,110 --> 00:24:00,060
-О, я просто сказал лишнее.
описание не нужно.

508
00:24:00,060 --> 00:24:02,535
Мы уже знаем, что э--

509
00:24:02,535 --> 00:24:04,515
[ЗАХВАТЫВАЕТ]

510
00:24:04,515 --> 00:24:11,940
и nbsp;

511
00:24:11,940 --> 00:24:13,430
-Нет, нет.

512
00:24:13,430 --> 00:24:15,335
Мы не можем этого сделать.

513
00:24:15,335 --> 00:24:17,164
Пожалуйста.

514
00:24:17,164 --> 00:24:18,160
Вам нужно уйти.

515
00:24:18,160 --> 00:24:53,518
и nbsp;

516
00:24:53,518 --> 00:24:55,040
-Папа, папочка, посмотри.

517
00:24:55,040 --> 00:24:58,680
Стейси Адамс носит
ночной макияж сейчас.

518
00:24:58,680 --> 00:25:00,880
-Привет, сладкий.

519
00:25:00,880 --> 00:25:01,380
Ух ты.

520
00:25:01,380 --> 00:25:03,505
Она настоящая леди ночи.

521
00:25:03,505 --> 00:25:05,880
-Привет, дорогой.

522
00:25:05,880 --> 00:25:07,405
Где ты был?

523
00:25:07,405 --> 00:25:09,030
Я думал, что сделаю сюрприз
ты с ужином.

524
00:25:09,030 --> 00:25:11,540
и nbsp;

525
00:25:11,540 --> 00:25:12,780
-Эм, извини.

526
00:25:12,780 --> 00:25:15,530
Студенческие собрания задерживались.

527
00:25:15,530 --> 00:25:19,470
Я думал, ты все еще будешь
возвращаешься из округа Ориндж?

528
00:25:19,470 --> 00:25:21,780
-Нет, я не пошел.

529
00:25:21,780 --> 00:25:24,891
Вместо этого у нас была телефонная встреча.

530
00:25:24,891 --> 00:25:28,935
Эй, я сделал это мгновенно
картофельное пюре, которое вам нравится.

531
00:25:28,935 --> 00:25:30,560
Я не уверен, что они
оказалось так хорошо.

532
00:25:30,560 --> 00:25:34,080
и nbsp;

533
00:25:34,080 --> 00:25:35,940
Стейк хороший.

534
00:25:35,940 --> 00:25:41,282
Он не такой розовый, как ты
нравится, но я попробовал.

535
00:25:41,282 --> 00:25:44,396
-Это так мило с твоей стороны.

536
00:25:44,396 --> 00:25:46,891
[НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА]

537
00:25:46,891 --> 00:27:45,370
и nbsp;

538
00:27:45,370 --> 00:27:48,714
-Мы не можем сделать это снова.

539
00:27:48,714 --> 00:27:51,032
-Да, ты прав.

540
00:27:51,032 --> 00:27:52,585
Эй, я только что сдал анализы.

541
00:27:52,585 --> 00:27:56,066
Все отрицательно, но мы
может быть в безопасности в следующий раз.

542
00:27:56,066 --> 00:29:17,870
и nbsp;

543
00:29:17,870 --> 00:29:21,652
-Итак, перейдем к вашим последним отзывам.

544
00:29:21,652 --> 00:29:23,628
[ПРЕКРАСНАЯ МУЗЫКА]

545
00:29:23,628 --> 00:29:53,268
и nbsp;

546
00:29:53,268 --> 00:29:54,256
-Спасибо.

547
00:29:54,256 --> 00:29:58,740
и nbsp;

548
00:29:58,740 --> 00:30:03,510
Я имею в виду, это был всего лишь вопрос
времени до того, как они расстались.

549
00:30:03,510 --> 00:30:07,860
Шон слишком уж
завидую Майло.

550
00:30:07,860 --> 00:30:10,465
Конечно, некоторые открыты
отношения работают,

551
00:30:10,465 --> 00:30:12,090
но тот был
обречен с самого начала.

552
00:30:12,090 --> 00:30:19,262
и nbsp;

553
00:30:19,262 --> 00:30:20,470
У тебя что-то на уме?

554
00:30:20,470 --> 00:30:23,320
и nbsp;

555
00:30:23,320 --> 00:30:26,100
-Мне жаль.

556
00:30:26,100 --> 00:30:33,450
Я просто... я не могу поверить
для нас прошло 10 лет.

557
00:30:33,450 --> 00:30:35,700
-Я думаю, нам следует только считать
годы, которые мы на самом деле

558
00:30:35,700 --> 00:30:37,860
был женат.

559
00:30:37,860 --> 00:30:39,930
Это не делает нас такими старыми.

560
00:30:39,930 --> 00:30:40,430
-Нет.

561
00:30:40,430 --> 00:30:43,050
и nbsp;

562
00:30:43,050 --> 00:30:45,860
Все это имеет значение.

563
00:30:45,860 --> 00:30:48,770
Каждый день имеет значение.

564
00:30:48,770 --> 00:30:54,260
-В лучшем случае 3,652
дни моей жизни.

565
00:30:54,260 --> 00:31:04,120
и nbsp;

566
00:31:04,120 --> 00:31:06,390
-Я солгал тебе.

567
00:31:06,390 --> 00:31:07,170
-О чем?

568
00:31:07,170 --> 00:31:10,290
и nbsp;

569
00:31:10,290 --> 00:31:13,212
-Когда ты спросил, есть ли
что-то еще на уме.

570
00:31:13,212 --> 00:31:16,110
и nbsp;

571
00:31:16,110 --> 00:31:19,640
Есть что-то еще.

572
00:31:19,640 --> 00:31:20,811
-Что такое, детка?

573
00:31:20,811 --> 00:31:23,970
и nbsp;

574
00:31:23,970 --> 00:31:24,630
Ты в порядке?

575
00:31:24,630 --> 00:31:28,486
и nbsp;

576
00:31:28,486 --> 00:31:30,705
-Я в порядке.

577
00:31:30,705 --> 00:31:31,330
-Нет, ты не такой.

578
00:31:31,330 --> 00:31:36,440
и nbsp;

579
00:31:36,440 --> 00:31:37,010
Скажи мне.

580
00:31:37,010 --> 00:32:03,680
и nbsp;

581
00:32:03,680 --> 00:32:04,930
-Я хочу, чтобы мы переехали в Торонто.

582
00:32:04,930 --> 00:32:08,290
и nbsp;

583
00:32:08,290 --> 00:32:11,010
Я хочу, чтобы вы заняли эту позицию.

584
00:32:11,010 --> 00:32:12,000
-Вы делаете?

585
00:32:12,000 --> 00:32:15,960
и nbsp;

586
00:32:15,960 --> 00:32:18,804
А как насчет ваших студентов?

587
00:32:18,804 --> 00:32:19,720
-Ты знаешь, я люблю их.

588
00:32:19,720 --> 00:32:22,604
и nbsp;

589
00:32:22,604 --> 00:32:24,270
думаю, я научил
пишу достаточно долго.

590
00:32:24,270 --> 00:32:26,780
и nbsp;

591
00:32:26,780 --> 00:32:30,040
Я думаю, пришло время мне
снова стать писателем.

592
00:32:30,040 --> 00:32:33,970
-Ты уверен в этом?
это то, что ты хочешь?

593
00:32:33,970 --> 00:32:36,890
-Что бы ни держало нас вместе.

594
00:32:36,890 --> 00:32:40,025
Вот чего я хочу.

595
00:32:40,025 --> 00:32:42,490
Я просто хочу нас.

596
00:32:42,490 --> 00:32:44,462
[РАДОСТНАЯ МУЗЫКА]

597
00:32:44,462 --> 00:32:56,294
и nbsp;

598
00:32:56,294 --> 00:32:57,800
- Ура, мы сделали это!

599
00:32:57,800 --> 00:32:58,920
-Дай пять, большая девочка.

600
00:32:58,920 --> 00:33:04,260
и nbsp;

601
00:33:04,260 --> 00:33:06,966
-Как-то обидно, да?

602
00:33:06,966 --> 00:33:10,975
Мы построили здесь хороший дом.

603
00:33:10,975 --> 00:33:12,915
-Ага.

604
00:33:12,915 --> 00:33:17,290
Пришло время сделать
еще лучший.

605
00:33:17,290 --> 00:33:18,410
-ХОРОШО.

606
00:33:18,410 --> 00:33:20,160
Поэтому я собираюсь дать
ребята, вам около недели

607
00:33:20,160 --> 00:33:22,165
обосноваться раньше
Я приезжаю в гости.

608
00:33:22,165 --> 00:33:24,910
Я хочу попытать счастья
у канадца.

609
00:33:24,910 --> 00:33:26,020
-Сколько?

610
00:33:26,020 --> 00:33:26,980
-Один.

611
00:33:26,980 --> 00:33:27,640
Всего один.

612
00:33:27,640 --> 00:33:28,960
Доверять.

613
00:33:28,960 --> 00:33:31,450
-Еще раз спасибо
большое за помощь.

614
00:33:31,450 --> 00:33:34,750
Могу я просто побеспокоить тебя?
за последнее фото?

615
00:33:34,750 --> 00:33:36,170
-Наверное.

616
00:33:36,170 --> 00:33:38,128
-CB, иди сюда.

617
00:33:38,128 --> 00:33:40,104
[МУЗЫКА РАСТУТ]

618
00:33:40,104 --> 00:33:52,950
и nbsp;

619
00:33:52,950 --> 00:33:55,880
-Как это?

620
00:33:55,880 --> 00:33:57,864
-Это прекрасно.

621
00:33:57,864 --> 00:34:01,098
[Задумчивая музыка]


